AGB
Impressum (LCEN)
Herausgeber der Website
Gesellschaft : THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED (in England und Wales eingetragene Gesellschaft, n° 15121499)
Sitz : 1st Floor Mezzanine, 35-37 Ludgate Hill, London EC4M 7JN, Royaume-Uni
E-mail : hello@smart-watches.io
Verantwortlicher für die Veröffentlichung : Romain Bertrand
Website-Hosting
Hosting-Anbieter : Shopify Inc., 151 O’Connor Street, Ottawa, ON K2P 2L8, Canada
Kontakt des Hosting-Anbieters : shopify.com/support
Vertreter in der EU (DSGVO, Art. 27)
Wenn Sie Personen mit Sitz in der EU ansprechen, müssen Sie einen in der EU niedergelassenen Vertreter benennen, der von den Behörden und den betroffenen Personen kontaktiert werden kann (Art. 27 DSGVO).
EU-Vertreter : Romain Bertrand – 28 rue des Salines, 39000 Lons-le-Saunier, France – hello@smart-watches.io
Tätigkeit
Versandhandel mit Smartwatches und Zubehör sowie damit verbundenen Diensten/Anwendungen.
Regulatorische Hinweise zur Orientierung: Impressum und Identifizierung des Herausgebers; Pflicht zur Benennung eines EU-Vertreters für Verantwortliche außerhalb der EU, die Waren oder Dienstleistungen für Personen mit Sitz in der EU anbieten.
Allgemeine Verkaufsbedingungen (CGV)
1. Gegenstand
Diese CGV regeln die auf smart-watches.io abgeschlossenen Verkäufe zwischen THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED („der Verkäufer“) und jeder Verbraucherin bzw. jedem Verbraucher („der Kunde“).
2. Vorvertragliche Informationen
Vor jeder Bestellung erhalten Sie in lesbarer und verständlicher Form alle vom Verbraucherschutzrecht geforderten Informationen (wesentliche Merkmale des Produkts, Bruttopreis, Lieferkosten und -fristen, Zahlungsmittel, Widerrufsrecht, Garantien, Schlichtung usw.).
3. Produkte – Verfügbarkeit
Fotos dienen nur zu Illustrationszwecken. Verfügbarkeiten werden bei der Bestellung angezeigt. Bei außergewöhnlicher Nichtverfügbarkeit nach der Bestellung erfolgt unverzüglich eine Rückerstattung oder das Angebot eines gleichwertigen Produkts.
4. Preise
Die Preise werden inklusive aller Steuern in der Währung Ihres Landes angezeigt. Die Lieferung ist kostenlos und bei Anlieferung werden keine Zölle, Steuern oder zusätzliche Gebühren erhoben, unabhängig vom Lieferland: der angezeigte Preis ist der zu zahlende Preis.
5. Bestellung – Bestätigung
Die Bestätigung des Warenkorbs erfolgt über eine Schaltfläche mit einer eindeutigen Angabe wie « Commander – commande avec obligation de paiement ». Die von Ihnen gemachten Angaben binden Sie.
6. Zahlung
Akzeptierte Zahlungsmittel: Kreditkarten (Visa/Mastercard/Amex) und PayPal. Die Transaktionen werden durch unseren Zahlungsdienstleister gesichert. Bei Ratenzahlung werden der Zahlungsplan und etwaige Kosten an der Kasse aufgeführt.
7. Lieferung
Belieferte Gebiete: Frankreich, Europäische Union und international.
Transportunternehmen: erfahrene Partner je nach Zielort, mit Sendungsverfolgung.
Hinweisfrist: Bearbeitung der Bestellungen 24–48 Std. (Werktage) anschließend Versand 6–10 Werktage (je nach Zusteller und Zielort).
Die Gefahren gehen mit der physischen Übergabe an Sie über. Bei Verzögerung können Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen den Vertrag nach erfolgter erfolgloser Mahnung auflösen.
8. Widerrufsrecht (14 Tage)
Bei Fernabsatzverkäufen von Waren: 14 Tage ab Erhalt zur Mitteilung des Widerrufs ohne Angabe von Gründen; anschließend haben Sie 14 Tage Zeit, die Ware zurückzusenden. Die Rückerstattung umfasst die geleisteten Zahlungen (ohne Zuschläge, falls eine Expresslieferung gewählt wurde). Ein Musterformular befindet sich am Ende des Dokuments.
9. Gesetzliche Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Insbesondere (gesetzliche Aufzählung) :
-
Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig personalisiert sind (z. B. Gravuren, Stickereien, Druck auf Wunsch) ;
-
digitale Inhalte/Dienstleistungen ohne körperlichen Datenträger, deren Ausführung mit ausdrücklichem Einverständnis des Kunden begonnen hat und der Kunde auf sein Widerrufsrecht verzichtet hat (z. B. sofortige Aktivierung einer eSIM, Guthaben/App, etc.) ;
-
Versiegelte Waren, die aus Hygienegründen nicht zurückgesandt werden können, wenn die Versiegelung entfernt wurde, etc.
10. Rücksendungen – Zustand – Verfahren
Rücksendeadresse : 28 rue des Salines, 39000 Lons-le-Saunier, France.
Das Produkt muss vollständig, in gutem Zustand und in der Originalverpackung sein. Sie sind verantwortlich für etwaige Wertminderungen der Ware, die auf eine Handhabung zurückzuführen ist, die über das zur Feststellung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsfähigkeit der Ware erforderliche Maß hinausgeht.
11. Gesetzliche Gewährleistungen und Herstellergarantie
-
Gewährleistung bei Sachmängeln : 2 Jahre ab Lieferung; kostenlose Inanspruchnahme (Reparatur/Austausch, Minderung des Preises, Vertragsauflösung je nach Voraussetzungen). Artikel L217-3 und folgende des Code de la consommation.
-
Gewährleistung wegen versteckter Mängel : Klage möglich innerhalb von 2 Jahren ab Entdeckung des Mangels. Artikel 1641 und folgende des Code civil.
-
Garantie commerciale Smart Watches (2 ans) : Wird auf jede Uhr kostenlos für 2 Jahre ab Lieferung gewährt. Keine Aktivierungsformalität : bewahren Sie Ihren Kaufnachweis auf. Artikel L217-21 und folgende des Code de la consommation.
Was sie abdeckt : Herstellungsfehler und Hardwareausfälle, die bei normaler Verwendung auftreten (Bildschirm und Anzeige, GPS-Ortung, Akku, Tasten und Sensoren, Konnektivität). Wir reparieren oder ersetzen das Produkt nach Ermessen.
Was sie nicht abdeckt : normale Abnutzung, Schäden durch Stöße, Kontakt mit Flüssigkeiten oder Eintauchen über die Wasserdichtigkeitsklasse des Modells hinaus, unautorisierte Änderungen und jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung gemäß Handbuch.
Kosten und Fristen : Bei einem gedeckten Defekt übernehmen wir die Rücksendungs- und erneuten Versandkosten. Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden; Reparatur oder Austausch erfolgt 5 bis 10 Werktage nach Eingang.
Diese kommerzielle Garantie ergänzt die oben genannten gesetzlichen Gewährleistungen: Sie ersetzt diese nicht und schränkt Ihre Rechte nicht ein. Die gesetzlichen Gewährleistungen gelten unabhängig davon.
12. Kundendienst
Kontakt : hello@smart-watches.io
Verfahren : Ferndiagnose, Rücksendung zur Werkstatt, Ausschlüsse (normale Abnutzung, Stoß, Flüssigkeit, unautorisierte Änderungen, nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch usw.).
13. Abonnements / eSIM und digitale Dienstleistungen (falls zutreffend)
-
Sofortige Aktivierung möglich : Anzeige eines Kontrollkästchens « j’exige l’exécution immédiate et je reconnais perdre mon droit de rétractation » (Zeitstempel wird gespeichert).
-
Stille Verlängerung : klare Information vor der Erneuerung.
-
Kündigung online in 3 Klicks über den Espace Client : permanenter Link « Résilier votre contrat » ; Bestätigung und datierter Empfangsbeleg.
-
Identitätsprüfung (falls vom Betreiber verlangt) : das Versäumnis der KYC-Prüfung kann zur Aussetzung oder Nichtaktivierung führen.
14. Verbraucherschlichtung
Nach schriftlicher Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst können Sie kostenlos den zuständigen Schlichter anrufen :
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice – https://www.cm2c.net – 14 rue Saint‑Jean, 75017 Paris.
(Die europäische ODR‑Plattform wurde am 20. Juli 2025 geschlossen; verwenden Sie nicht den alten Link.)
15. Anwendbares Recht – Streitigkeiten
Französisches Verbraucherschutzrecht, wenn die Seite Verbraucher mit Sitz in der EU anspricht; zuständige Gerichte nach den Zivilprozessregeln. Unberührt bleiben zwingende und für den Verbraucher günstigere Bestimmungen des Landes seines Wohnsitzes in der EU.
16. Version
26. Oktober 2025.
Datenschutzerklärung (DSGVO)
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED – hello@smart-watches.io
EU‑Vertreter (Art. 27 DSGVO) : Romain Bertrand – 28 rue des Salines, 39000 Lons‑le‑Saunier, France – hello@smart-watches.io
1. Zwecke und Rechtsgrundlagen
-
Bestellung & Lieferung (Erfüllung des Vertrags) ;
-
Zahlung & Betrugsprävention (Erfüllung/rechtliche Verpflichtung/berechtigtes Interesse) ;
-
Kundendienst (berechtigtes Interesse) ;
-
Marketing (E‑Mail/SMS) : vorherige Einwilligung ;
-
Reichweitenmessung und Personalisierung via Cookies/Tracker : Einwilligung (außer streng notwendige Tracker) ;
-
Sicherheits‑/Geolokalisierungsfunktionen (Uhren/App) : Erbringung der vom Elternteil/Inhaber angeforderten Dienstleistung ; strikte Datenminimierung.
2. Verarbeitete Daten
Identität, Kontaktdaten, Bestellung/Lieferung, Zahlungsmittel (via PSP), Kundendiensthistorie, Marketingpräferenzen, technische Daten (Logs, IP), Standortdaten, falls der Nutzer diese Funktionen aktiviert.
3. Minderjährige – digitale Volljährigkeit (France : 15 ans)
Bei Diensten der Informationsgesellschaft wird die Einwilligung von unter 15‑Jährigen durch den/die Inhaber der elterlichen Sorge erteilt/gestattet. Bei einer Kinder‑SmartWatch werden Kauf und Aktivierung von einem Elternteil/Erziehungsberechtigten vorgenommen; die Nutzung muss verhältnismäßig bleiben und dem Kind erklärt werden.
4. Empfänger / Auftragsverarbeiter
Hosting‑Provider, Betreiber der E‑Commerce‑Plattform, PSP, Transportunternehmen, CRM/Support, Ombudsstelle, technische Dienstleister (Verträge Art. 28 DSGVO). Aktuelle Liste auf Anfrage erhältlich.
5. Übermittlungen außerhalb der EU
Geregelt durch Standardvertragsklauseln (SCC) und, falls erforderlich, zusätzliche Maßnahmen.
6. Aufbewahrungsfristen
-
Kundendaten : Dauer der Beziehung + gesetzliche Archivierung ;
-
Interessenten : 3 Jahre nach dem letzten Kontakt oder Widerruf der Einwilligung ;
-
Geolokalisierung : Dauer ausschließlich so lange wie für den Dienst erforderlich (z. B. letzte nützliche Positionen, kurze Verlaufsdaten) und anschließend Anonymisierung/Löschung ;
-
Sicherheitslogs : nach Empfehlung (bis zu maximal 3 Jahre je nach dokumentiertem Bedarf).
7. Betroffenenrechte
Zugriff, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, postmortale Verfügungen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte : hello@smart-watches.io.
Beschwerde : CNIL (cnil.fr) oder die zuständige lokale Aufsichtsbehörde.
8. Sicherheit
Verschlüsselung während der Übertragung, Zugriffskontrolle, Protokollierung, Tests und Patches, regelmäßige Überprüfung der Auftragsverarbeiter.
9. Aktualisierungen 26. Oktober 2025.
Cookie‑Richtlinie
1. Was ist ein Cookie ?
Ein Tracker, der auf Ihrem Endgerät abgelegt wird. Zwecke : Funktionalität der Website, Reichweitenmessung, Personalisierung, Werbung.
2. Einwilligung
Das Banner zeigt Akzeptieren / Ablehnen / Personalisieren auf dem gleichen Niveau. Keine Aktion gilt nicht als Einwilligung. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link « Cookies verwalten » im Footer ändern.
3. Rechtsgrundlage
Einwilligung (außer streng notwendige Cookies für den Dienst).
4. Liste der Cookies
Die detaillierte und aktuelle Liste der verwendeten Cookies/Tracker (Zwecke und Laufzeiten) ist in unserem Consent‑Management‑Tool (CMP) über den Link « Cookies verwalten » im Footer zugänglich.
5. Einstellungen
CMP konform (Nachweis der Einwilligung, einfacher Widerruf)
CMP konform (Nachweis der Einwilligung, einfacher Widerruf).
Versandpolitik
Gebiete & Transportunternehmen : France, Union européenne et International – Partnertransportunternehmen mit Sendungsverfolgung.
Fristen : Bearbeitung 24–48 Arbeitsstunden ; Lieferung 6–10 Werktage (je nach Transportunternehmen und Ziel).
Gebühren : nach Gewicht/Ziel, im Checkout angezeigt.
Sendungsverfolgung : automatische Tracking‑E‑Mail.
Anomalien : fehlendes/beschädigtes Paket – kontaktieren Sie uns innerhalb von 48 h mit Fotos ; Untersuchung durch den Transportunternehmer ; Ersatz/Erstattung je nach Ergebnis.
Zoll außerhalb der EU : keine Kosten für den Client, wir übernehmen diese.
Rückgabe- & Widerrufsrecht (+ Musterformular)
Widerrufsrecht : 14 Tage (siehe AGB §8).
Ausnahmen : personalisierte/maßgeschneiderte Artikel ; Dienstleistungen/digitale Inhalte, deren Bereitstellung nach ausdrücklichem Verzicht begonnen wurde ; Hygieneartikel, wenn die Versiegelung entfernt wurde.
Verfahren : benachrichtigen Sie den Kundendienst ; senden Sie die Ware an 28 rue des Salines, 39000 Lons-le-Saunier, France innerhalb von 14 Tagen nach Benachrichtigung ; Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach Eingang/Versandnachweis.
Musterformular
Zu Händen von THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED – 28 rue des Salines, 39000 Lons-le-Saunier, France – hello@smart-watches.io
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über [Referenz] , bestellt am [Datum], erhalten am [Datum].
Name, Adresse, E‑Mail, Unterschrift (bei schriftlicher Mitteilung), Datum.
Rückerstattungsrichtlinie
1. Geltungsbereich
Diese Richtlinie gilt für alle Einkäufe auf smart-watches.io bei THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED.
2. Erstattung im Rahmen des Widerrufsrechts (EU)
-
Sie haben 14 Tage ab Erhalt Zeit, Ihren Widerruf zu erklären, und anschließend weitere 14 Tage, um das Produkt zurückzusenden.
-
Die Erstattung umfasst die bezahlten Beträge für das Produkt und die ursprüngliche Standardlieferung (zuzüglich bezahlter Expressversandaufpreise, die nicht erstattet werden).
-
Die Rücksendekosten trägt der Kunde, es sei denn, es liegt ein Konformitätsmangel oder ein Fehler unsererseits vor.
-
Wir können die Erstattung bis zur Rückerlangung der Ware oder bis zum Eingang eines Versandnachweises aussetzen, wobei das jeweils frühere Datum maßgeblich ist.
3. Nicht erstattungsfähige Waren und Leistungen (gesetzliche Ausnahmen)
-
Personalisierte / maßgeschneiderte Produkte (Gravur, Bestickung, spezifische Konfigurationen).
-
Digitale Inhalte oder Dienstleistungen, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden und deren Ausführung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung begonnen hat und durch Ihre Abtretung des Widerrufsrechts bestätigt wurde (z. B. Aktivierung von eSIM/App).
-
Versiegelte Produkte, die aus Hygienegründen nicht zurückgesandt werden können, wenn das Siegel gebrochen wurde.
-
Geschenkkarten und bereits konsumierte digitale Downloads.
4. Defekte, beschädigte oder nicht konforme Produkte
-
Melden Sie es dem Kundendienst (hello@smart-watches.io) innerhalb von 48 h nach Erhalt, mit Fotos als Nachweis.
-
Je nach Fall: Reparatur, Austausch, Preisnachlass oder Rückerstattung.
-
Bei nachgewiesener Nichtkonformität stellen wir ein vorausbezahltes Rücksendeetikett aus; Ihnen entstehen keine Kosten.
5. Fehlende / verlorene Sendungen
-
Kontaktieren Sie den Kundendienst; wir leiten eine Untersuchung durch den Versanddienstleister ein.
-
Wird der Verlust bestätigt, erfolgt wahlweise der Neusand einer gleichwertigen Bestellung oder eine vollständige Erstattung.
6. Zustand der zurückgesandten Produkte
Die Artikel müssen vollständig, unbeschädigt und möglichst in der Originalverpackung zurückgesandt werden. Jede Wertminderung, die durch eine Nutzung entsteht, die über die Prüfung der Beschaffenheit und Funktionsweise hinausgeht, kann zu einem angemessenen Abzug von der Rückerstattung führen.
7. Rücksendeverfahren
-
Schreiben Sie an hello@smart-watches.io, um die Anweisungen zu erhalten.
-
Senden Sie das Paket an: 28 rue des Salines, 39000 Lons‑le‑Saunier, France.
-
Fügen Sie die Bestellnummer und gegebenenfalls die Rücksendenummer (RMA) bei.
-
Bewahren Sie den Einlieferungsnachweis auf (Sendungsverfolgung empfohlen).
8. Bearbeitungszeiten
Wir bearbeiten Rücksendungen innerhalb von 3–5 Werktagen nach Eingang. Die Gutschrift kann je nach Bank/PSP weitere 5–10 Werktage in Anspruch nehmen.
9. Erstattungsmethode
Die Erstattung erfolgt über dasselbe Zahlungsmittel wie die ursprüngliche Transaktion; von unserer Seite werden keine zusätzlichen Gebühren erhoben. Etwaige Wechselkursdifferenzen gehen zu Lasten Ihrer Bank/Ihres PSP.
10. Umtausch
Für einen schnellen Umtausch senden Sie den Artikel zurück und tätigen anschließend eine neue Bestellung des gewünschten Artikels.
11. Internationale Rücksendungen & Zoll
Kennzeichnen Sie das Paket deutlich mit « Return of goods – no commercial value ». Die ursprünglich entrichteten Zölle/Einfuhrsteuern werden in der Regel nicht von uns erstattet; wenden Sie sich an den Versanddienstleister/die Behörde für eine mögliche Erstattung.
12. Nicht abgeholte Sendungen / unvollständige Adresse
Bei Rücksendung wegen falscher Adresse, Abwesenheit des Empfängers oder nicht abgeholtem Paket ist ein erneuter Versand nach Begleichung der Kosten für den Wiederversand möglich; andernfalls erfolgt eine Erstattung abzüglich der tatsächlich entstandenen Kosten, soweit gesetzlich zulässig.
Kontakt für Rückerstattungen : hello@smart-watches.io
Rücksendeadresse : 28 rue des Salines, 39000 Lons‑le‑Saunier, France
Garantie & Kundendienst
Gesetzliche Gewährleistung der Konformität (2 Jahre) : kostenlose Wiederherstellung der Konformität (Artikel L217-3 et suivants du code de la consommation).
Verborgene Mängel : Klage innerhalb von 2 Jahren nach Entdeckung (Artikel 1641 et suivants du code civil).
Garantie commerciale Smart Watches (2 ans) : zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungen ab Lieferung gewährt: Herstellungsfehler und Hardwareausfälle, Reparatur oder Austausch, Rücksende- und Wiederversandkosten zu unseren Lasten. Details und Ausschlüsse: AGB, Artikel 11.
Kundendienstkontakt : hello@smart-watches.io
Verbraucherschlichtung
Anerkannter Vermittler : CM2C – cm2c.net – 14 rue Saint‑Jean, 75017 Paris.
Verfahren : Einschaltung möglich nach schriftlicher Reklamation beim Kundendienst, die ohne Lösung geblieben ist, innerhalb eines Jahres.
Wichtig : die europäische ODR-Plattform ist seit dem 20/07/2025 geschlossen ; bewahren Sie ausschließlich die Informationen des Vermittlers auf.
Nutzungsbedingungen (CGU)
Zuletzt aktualisiert : 26. Oktober 2025
1. Gegenstand und Annahme
Diese Nutzungsbedingungen (die « CGU ») regeln den Zugang zur Website smart-watches.io und die Nutzung der von THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED (der « Vendeur » / « Nous ») angebotenen Dienste. Indem Sie auf die Website zugreifen, ein Konto erstellen oder eine Bestellung aufgeben, akzeptieren Sie diese CGU und die zugehörigen Richtlinien (AGB, Datenschutzrichtlinie, Cookie-Richtlinie, Rückerstattungsrichtlinie, Versand & Rücksendungen), die integraler Bestandteil des Vertrags sind.
2. Begriffsbestimmungen
-
Kunde : natürliche Person, die als Verbraucher für nicht-gewerbliche Zwecke kauft.
-
Konto : persönlicher Bereich zur Verfolgung von Bestellungen/Abonnements.
-
Dienste : Verkauf von Produkten (Uhren, Zubehör) und damit verbundene Dienstleistungen (z. B. eSIM/App), Sicherheits- und Ortungsfunktionen.
3. Teilnahmeberechtigung
Die Website ist Personen vorbehalten, die nach dem Recht ihres Wohnsitzlandes volljährig sind. Für für Kinder bestimmte Produkte (Uhren) muss der Kauf/die Aktivierung durch einen gesetzlichen Vertreter erfolgen.
4. Konto und Sicherheit
Sie müssen genaue Angaben machen und diese aktualisieren. Sie sind verantwortlich für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen. Empfohlen: Zwei-Faktor-Authentifizierung. Informieren Sie uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung.
5. Bestellungen
Die Bestellübersicht enthält die Artikel, Preise inklusive aller Steuern, Gebühren und Fristen. Die Bestätigung erfolgt über eine Schaltfläche mit einem eindeutigen Hinweis wie «Bestellen – Bestellung mit Zahlungsverpflichtung». Wir können eine legitime Bestellung ablehnen (Betrug, Nichtverfügbarkeit, Adressanomalie).
6. Preise, Steuern und offensichtliche Fehler
Die Preise werden vor der Zahlung angegeben. Im Fall eines offensichtlichen Fehlers (z. B. lächerlich niedriger Preis) kann die Bestellung storniert und vollständig erstattet werden. Die Einfuhrabgaben und -steuern außerhalb der EU werden von uns übernommen: dem Kunden wird nichts dafür berechnet.
7. Zahlung
Siehe AGB. Zahlungen werden von zugelassenen Dienstleistern verarbeitet. Bei Ratenzahlung wird der Zahlungsplan im Checkout angezeigt. Es können Anti-Betrugs-Prüfungen durchgeführt werden.
8. Abonnements und eSIM (falls zutreffend)
-
Sofortige Aktivierung : Wenn Sie die Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist verlangen, erklären Sie, Ihr Widerrufsrecht für diese digitale Dienstleistung zu verlieren.
-
Stillschweigende Verlängerung : klare Informationen über Laufzeit und Verlängerung ; Kündigung online in 3 Klicks über den Kundenbereich.
-
KYC/Identitätsprüfung : Der Betreiber kann eine Identitätsprüfung verlangen ; wird diese nicht erbracht, kann die Aktivierung ausgesetzt werden.
-
Smart Watches Max – engagement 12 mois : Das Angebot Smart Watches Max wird 12 Monate lang zum im Bestellvorgang angegebenen Tarif entsprechend der Altersgruppe der Uhr berechnet (17,99 € pro Monat für 5-8 ans, 19,99 € pro Monat für 8-12 ans, 21,99 € pro Monat für les ados) ; die Uhr, der Mobilfunktarif, die Apps, der Bruchschutz, der Support und die digitalen Handbücher sind in der monatlichen Gebühr enthalten. Da die Uhr inbegriffen ist, ist das Abonnement für die gesamte Bindungsdauer von 12 Monaten fällig. Ab dem 13. Monat wird das Abonnement zu 14,99 € pro Monat ohne Bindung fortgeführt und kann jederzeit über den Kundenbereich gekündigt werden. Die vor dem 16. November 2026 abgeschlossenen Tarife (Engagement 24 oder 12 mois, montre à prix réduit) bleiben ihrer ursprünglichen Bindungsdauer unterworfen.
-
Vorzeitige Kündigung : Eine Kündigung vor Ablauf der Vertragslaufzeit ohne Gebühren ist nur in drei Fällen gegen Nachweis zulässig : Umzug außerhalb Europas, Tod des Vertragsinhabers oder körperliche Unfähigkeit aufgrund einer Behinderung, die die Nutzung des Dienstes verhindert. Außerhalb dieser Fälle führt eine vorzeitige Kündigung zur Fälligkeit der bis zum Ende der Bindungsdauer verbleibenden Monatsbeiträge. Es werden weder Zinsen noch Verzugsgebühren erhoben.
9. Lieferung – Gefahrenübergang
Bearbeitung 24–48 Arbeitsstunden dann Lieferung 6–10 Werktage (indikative Fristen je nach Versanddienstleister/Zielort). Der Gefahrenübergang erfolgt bei der Übergabe an den Kunden. Siehe Versandrichtlinie.
10. Rücksendungen, Widerruf und Rückerstattungen
Verfahren, Fristen und Ausnahmen : siehe Rückerstattungsrichtlinie und AGB. Rücksendeadresse : 28 rue des Salines, 39000 Lons‑le‑Saunier, France.
11. Nutzung der Dienste und untersagte Inhalte
Sie dürfen nicht : (i) gegen geltendes Recht verstoßen, (ii) in den Betrieb der Website eingreifen (Malware, nicht autorisiertes massenhaftes Scraping, DDoS), (iii) eine Identität vortäuschen, (iv) die Dienste zur Belästigung, Verleumdung oder zur Verletzung der Rechte Dritter verwenden, (v) Sicherheitsmaßnahmen verändern/umgehen, (vi) Inhalte ohne Genehmigung massenhaft extrahieren oder erneut veröffentlichen.
12. Vom Nutzer bereitgestellte Inhalte (UGC)
Wenn Sie Bewertungen, Fotos oder Inhalte einreichen, gewähren Sie uns eine nicht-exklusive, weltweite und kostenlose Lizenz, diese Inhalte im Rahmen der Website und zu deren Bewerbung zu hosten, zu vervielfältigen und zu verbreiten. Sie versichern, die erforderlichen Rechte zu besitzen und dass Ihre Inhalte keine Rechte verletzen.
13. Geistiges Eigentum
Die Website, ihre Texte, Bilder, Logos, Marken und Software sind geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Anpassung oder substanzielle Entnahme ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt.
14. Software, Apps und Geolokalisierung
Wenn eine mobile App oder Software bereitgestellt wird : Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung nur für die vorgesehenen Zwecke. Die Geolokalisierungsfunktionen (Uhren/App) sind optional und erfordern Ihre Aktivierung ; sie müssen gegenüber dem Kind verhältnismäßig und pädagogisch eingesetzt werden. Sie können die Geolokalisierung jederzeit in den Einstellungen deaktivieren.
15. Links und Dienste Dritter
Links zu Websites/Diensten Dritter können erscheinen ; wir kontrollieren deren Inhalte nicht und lehnen jegliche Haftung ab. Die Bedingungen dieser Dritten gelten.
16. Gewährleistung, Haftung und Verbraucherrecht
Nichts in diesen AGB beeinträchtigt Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte (gesetzliche Gewährleistung für Konformität, versteckte Mängel usw.). Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere gesamthaftige Haftung Ihnen gegenüber, gleich aus welchem Grund, auf den Betrag beschränkt, den Sie in den letzten 12 Monaten für die Dienste bezahlt haben, außer in Fällen von (i) Tod/Verletzung verursacht durch unsere Fahrlässigkeit, (ii) Vorsatz/grobe Fahrlässigkeit, (iii) Nichtbeachtung zwingender Verbraucherrechte.
17. Schadloshaltung (verbotene Nutzungen)
Sie verpflichten sich, uns gegenüber für alle Ansprüche Dritter schadlos zu halten, die aus Ihrer Verletzung der AGB oder der Rechte Dritter resultieren, soweit gesetzlich zulässig und ohne den Verbraucher seiner Rechte zu berauben.
18. Personenbezogene Daten
Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzrichtlinie beschrieben. Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie unseren EU-Vertreter (Art. 27 DSGVO) unter der in dieser Richtlinie angegebenen Adresse kontaktieren.
19. Aussetzung und Kündigung
Wir können den Zugang zur Website im Falle eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen (CGU), Betrugs oder bei Sicherheitsrisiken aussetzen oder kündigen. Sie können Ihr Konto jederzeit über den Kundendienst schließen.
20. Höhere Gewalt
Unsere Verpflichtungen können bei einem unvorhersehbaren und unabwendbaren Ereignis (höhere Gewalt) ausgesetzt werden.
21. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Vorbehaltlich zwingender Vorschriften Ihres Wohnsitzlandes gilt für von der Website angesprochene Verbraucher aus der EU das französische Recht. Nach einer Beschwerde beim Kundendienst (SAV), die ohne Lösung geblieben ist, können Sie den benannten Verbraucherschlichter einschalten. Andernfalls sind die Gerichte am Wohnsitz des Verbrauchers zuständig.
22. Änderungen der Nutzungsbedingungen (CGU)
Wir können diese Nutzungsbedingungen (CGU) aus rechtlichen, technischen oder dienstlichen Gründen ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben. Die geänderten Versionen gelten für Nutzungen/Bestellungen, die nach ihrer Veröffentlichung erfolgen.
23. Benachrichtigungen und Kontakt
Kontakt : hello@smart-watches.io. Vertragliche Benachrichtigungen können per E‑Mail an die mit Ihrem Konto verknüpfte Adresse gesendet werden.
Kinderschutz & Geolokalisierung (Uhren)
-
Transparenz : Eltern und Kind klar über die erhobenen Daten informieren (Standort, SOS, sichere Zonen).
-
Datenminimierung : nur die unbedingt erforderlichen Daten erheben ; begrenzte Verlaufsdaten ; die letzte nützliche Position für Sicherheitsfunktionen bevorzugen.
-
Kurze Aufbewahrungsfristen : kurze Speicherdauern für Standortspuren festlegen ; automatische Löschung/Anonymisierung.
-
Kontrollen : Zugriff nur für autorisierte Erwachsene verwalten ; 2FA empfohlen ; Ende‑zu‑Ende‑Verschlüsselung, wenn verfügbar.
-
Pädagogik : dem Kind die Ziele (Sicherheit) und die Grenzen (keine permanente Überwachung) erklären.
-
Sicherheit des Anbieters : regelmäßige Audits der Apps/Server ; Patches ; Überprüfung der Unterauftragnehmer ; sicheres Hosting.
Konformitäts-Hinweise (nützliche Referenzen)
-
Cookies / Banner : Ablehnen genauso einfach wie Akzeptieren – CNIL.
-
Widerruf 14 jours & Ausnahmen (persönlich / digital) : Code de la conso.
-
Gesetzliche Gewährleistung der Konformität (2 ans) : Code de la conso.
-
Kündigung in 3 Klicks (Abonnements) : Code de la conso. + décret du 31/05/2023.
-
Digitale Volljährigkeit (Frankreich 15 ans) : CNIL.
-
ODR UE : plateforme fermée le 20/07/2025 ; conserver un médiateur agréé.







