Termini e condizioni del servizio
Informazioni legali (LCEN)
Editore del sito
Società : THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED (société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles, n° 15121499)
Sede legale : 1st Floor Mezzanine, 35-37 Ludgate Hill, London EC4M 7JN, Royaume-Uni
E-mail : hello@smart-watches.io
Direttore della pubblicazione : Romain Bertrand
Hosting del sito
Fornitore di hosting : Shopify Inc., 151 O’Connor Street, Ottawa, ON K2P 2L8, Canada
Contatto dell'host : shopify.com/support
Rappresentante nell’UE (RGPD, art. 27)
Se Lei si rivolge a persone situate nell’UE, deve designare un rappresentante stabilito nell’UE da contattare dalle autorità e dagli interessati (art. 27 RGPD).
Rappresentante UE : Romain Bertrand – 28 rue des Salines, 39000 Lons-le-Saunier, France – hello@smart-watches.io
Attività
Vendita a distanza di SmartWatch e accessori, servizi/applicazioni associati.
Note normative di riferimento: informazioni legali e identificazione dell’editore; obbligo di un rappresentante UE per titolari fuori dall’UE che offrono beni/servizi a persone situate nell’UE.
Condizioni Generali di Vendita (CGV)
1. Oggetto
Le presenti CGV disciplinano le vendite concluse su smart-watches.io tra THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED (« il Venditore ») e qualsiasi consumatore (« il Cliente »).
2. Informazioni precontrattuali
Prima di ogni ordine, il Cliente riceve in modo leggibile e comprensibile tutte le informazioni previste dal Codice del consumo (caratteristiche essenziali del prodotto, prezzo IVA inclusa, spese e tempi di consegna, metodi di pagamento, diritto di recesso, garanzie, mediazione, ecc.).
3. Prodotti – Disponibilità
Le foto hanno valore illustrativo. Le disponibilità sono indicate al momento dell’ordine. In caso di indisponibilità eccezionale dopo l’ordine, rimborso senza indugio o proposta di un prodotto equivalente.
4. Prezzi
I prezzi sono indicati tutte le tasse comprese, nella valuta del Suo paese. La consegna è gratuita e nessun diritto doganale, tassa o costo aggiuntivo è richiesto alla consegna, indipendentemente dal paese: il prezzo esposto è il prezzo pagato.
5. Ordine – Convalida
La convalida del carrello avviene tramite un pulsante recante una dicitura inequivocabile del tipo « Ordina – ordine con obbligo di pagamento ». Le informazioni comunicate dal Cliente lo impegnano.
6. Pagamento
Metodi accettati: carte bancarie (Visa/Mastercard/Amex) e PayPal. Le transazioni sono protette dal nostro prestatore di servizi di pagamento. In caso di pagamento frazionato, il piano di rimborso e gli eventuali costi sono presentati al checkout.
7. Consegna
Aree servite : France, Union européenne et International.
Corrieri : corrieri partner a seconda della destinazione, con tracciamento.
Tempi indicativi : gestione degli ordini 24–48 h (giorni lavorativi) poi spedizione 6–10 giorni lavorativi (in base al corriere e alla destinazione).
Il trasferimento dei rischi avviene al momento della consegna materiale al Cliente. In caso di ritardo, il Cliente può risolvere la vendita nelle condizioni previste dalla legge dopo l’invio di una formale messa in mora rimasta senza effetto.
8. Diritto di recesso (14 giorni)
Per le vendite a distanza di beni: 14 giorni a decorrere dalla ricezione per notificare il recesso senza motivazione; il Cliente dispone poi di 14 giorni per rinviare il prodotto. Il rimborso riguarda le somme versate (esclusi i supplementi se è stato scelto un metodo di consegna espresso). Un modulo tipo figura alla fine del documento.
9. Eccezioni legali al diritto di recesso
In particolare (elenco legale) :
-
Beni confezionati secondo le specifiche del consumatore o nettamente personalizzati (es. incisioni, ricami, stampe su richiesta) ;
-
Contenuti/servizi digitali non forniti su supporto materiale, la cui esecuzione è iniziata con il consenso espresso del Cliente e la sua rinuncia al diritto di recesso (es. attivazione immediata di una eSIM, crediti/app, ecc.) ;
-
Prodotti sigillati che non possono essere restituiti per motivi di igiene se il sigillo è stato rotto, ecc.
10. Resi – Stato – Procedura
Indirizzo per i resi : 28 rue des Salines, 39000 Lons-le-Saunier, France.
Il prodotto deve essere completo, in buono stato e nel suo imballaggio. Il Cliente è responsabile della diminuzione di valore risultante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per stabilire la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento del bene.
11. Garanzie legali e garanzia commerciale
-
Garanzia legale di conformità : 2 anni dalla consegna ; copertura gratuita (riparazione/sostituzione, riduzione del prezzo, risoluzione secondo le condizioni). Articoli L217-3 e seguenti del codice del consumo.
-
Garanzia per i vizi nascosti : azione possibile entro 2 anni dalla scoperta del vizio. Articoli 1641 e seguenti del codice civile.
-
Garanzia commerciale Smart Watches (2 ans) : concessa gratuitamente su ogni orologio, per 2 anni a decorrere dalla consegna. Nessuna procedura di attivazione: conservi la Sua prova d'acquisto. Articoli L217-21 e seguenti del codice del consumo.
Cosa copre : difetti di fabbricazione e guasti hardware che si verificano in condizioni normali d'uso (schermo e display, localizzazione GPS, batteria, pulsanti e sensori, connettività). Ripariamo o sostituiamo il prodotto a seconda dei casi.
Cosa non copre : usura normale, danni derivanti da urto, contatto con liquidi o immersione oltre il grado di impermeabilità del modello, modifiche non autorizzate e qualsiasi uso non conforme alle istruzioni.
Spese e tempi : in caso di difetto coperto, le spese di reso e di rispedizione sono a nostro carico. Risposta entro 24 h lavorative; riparazione o sostituzione trattata entro 5–10 giorni lavorativi dopo la ricezione.
Questa garanzia commerciale si aggiunge alle garanzie legali sopra indicate: non le sostituisce e non limita alcuno dei Suoi diritti. Le garanzie legali si applicano indipendentemente da essa.
12. Servizio post‑vendita
Contatto : hello@smart-watches.io
Modalità : diagnosi a distanza, rientro in officina, esclusioni (usura normale, urto, liquidi, modifiche non autorizzate, uso non conforme, ecc.).
13. Abbonamenti / eSIM e servizi digitali (se applicabile)
-
Attivazione immediata possibile : visualizzazione di una casella da spuntare « esigo l'esecuzione immediata e riconosco di perdere il mio diritto di recesso » (timestamp conservato).
-
Rinnovo tacito : informazione chiara prima del rinnovo.
-
Recesso online in 3 clic tramite l'Area Cliente : link permanente « Recedere dal Suo contratto » ; conferma e ricevuta datata.
-
Verifica dell'identità (se richiesta dall'operatore) : la mancata KYC può comportare sospensione o mancata attivazione.
14. Mediazione dei consumatori
Dopo un reclamo scritto rivolto al servizio post‑vendita, il Cliente può rivolgersi gratuitamente al mediatore competente :
CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice – https://www.cm2c.net – 14 rue Saint‑Jean, 75017 Paris.
(La piattaforma europea ODR è stata chiusa il 20 juillet 2025 ; non utilizzare il vecchio link.)
15. Diritto applicabile – Controversie
Diritto francese della protezione dei consumatori quando il sito è rivolto ai consumatori situati nell’UE ; tribunali competenti secondo le regole della procedura civile. Fermo restando il diritto applicabile più favorevole previsto dalle norme imperativi del paese di residenza del consumatore nell’UE.
16. Versione
26 ottobre 2025.
Informativa sulla privacy (GDPR)
Titolare del trattamento
THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED – hello@smart-watches.io
Rappresentante UE (art. 27 GDPR) : Romain Bertrand – 28 rue des Salines, 39000 Lons‑le‑Saunier, France – hello@smart-watches.io
1. Finalità e basi giuridiche
-
Ordine & consegna (esecuzione del contratto) ;
-
Pagamento & prevenzione delle frodi (esecuzione/obbligo legale/interesse legittimo) ;
-
Assistenza post‑vendita (SAV) (interesse legittimo) ;
-
Marketing (e‑mail/SMS) : consenso preliminare ;
-
Misurazione dell’audience e personalizzazione tramite cookie/traccianti : consenso (ad eccezione dei traccianti strettamente necessari) ;
-
Funzioni di sicurezza/geolocalizzazione (orologi/app) : esecuzione del servizio richiesto dal genitore/titolare ; minimizzazione rigorosa.
2. Dati trattati
Identità, recapiti, ordine/consegna, mezzi di pagamento (via PSP), storico SAV, preferenze di marketing, dati tecnici (log, IP), dati di localizzazione se l’utente attiva queste funzioni.
3. Minori – maggiore età digitale (Francia : 15 ans)
Per i servizi della società dell’informazione, il consenso dei minori di 15 anni è dato/autorizzato dal o dai titolari della responsabilità genitoriale. Per un orologio per bambini, l’acquisto e l’attivazione sono effettuati da un genitore/tutore ; l’uso deve rimanere proporzionato e spiegato al bambino.
4. Destinatari / responsabili esterni
Host, provider e‑commerce, PSP, corrieri, CRM/supporto, mediatore, fornitori tecnici (contratti art. 28 GDPR). Elenco aggiornato disponibile su richiesta.
5. Trasferimenti fuori dall’UE
Regolamentati da Clausole Contrattuali Tipo (CCT) e, se necessario, misure aggiuntive.
6. Periodi di conservazione
-
Dati cliente : durata del rapporto + conservazione legale ;
-
Prospect : 3 anni dall’ultimo contatto o dal ritiro del consenso ;
-
Geolocalizzazione : durata strettamente necessaria al servizio (es. ultime posizioni utili, storici brevi) poi anonimizzazione/cancellazione ;
-
Log di sicurezza : secondo raccomandazione (fino a 3 anni max in base alle esigenze documentate).
7. Diritti degli interessati
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, direttive post‑mortem.
Per esercitare i Suoi diritti : hello@smart-watches.io.
Reclamo : CNIL (cnil.fr) o autorità locale competente.
8. Sicurezza
Crittografia in transito, controllo degli accessi, registrazione degli eventi, test e correzioni, revisione periodica dei responsabili esterni.
9. Aggiornamenti 26 ottobre 2025.
Politica sui cookie
1. Che cos’è un cookie ?
Tracciatore depositato sul Suo dispositivo. Finalità : funzionamento del sito, misurazione dell’audience, personalizzazione, pubblicità.
2. Consenso
Il banner presenta Accetta / Rifiuta / Personalizza allo stesso livello. L’assenza di azione non equivale a consenso. Può modificare le Sue scelte in qualsiasi momento tramite il link « Gestisci i miei cookie » nel piè di pagina.
3. Base giuridica
Consenso (eccetto i cookie strettamente necessari al servizio).
4. Elenco dei cookie
L’elenco dettagliato e aggiornato dei cookie/traccianti utilizzati (finalità e durate) è accessibile nel nostro strumento di gestione del consenso (CMP) tramite il link « Gestisci i miei cookie » nel piè di pagina.
5. Configurazione
CMP conforme (prova del consenso, ritiro agevole)
CMP conforme (prova del consenso, ritiro agevole).
Politica di Spedizione
Aree & corrieri : France, Union européenne et International – corrieri partner con tracciamento.
Tempi : lavorazione 24–48 h lavorative ; consegna 6–10 giorni lavorativi (a seconda del corriere e della destinazione).
Costi : in base a peso/destinazione, mostrati al checkout.
Tracciamento : e‑mail di tracciamento automatica.
Anomalie : pacco mancante/danneggiato – ci contatti entro 48 h con foto ; indagine del corriere ; sostituzione/rimborso in base all’esito.
Dogane fuori dall’UE : nessun costo per il Client, ce ne facciamo carico.
Politica Resi e Recesso (+ Modulo tipo)
Diritto di recesso : 14 giorni (vedi CGV §8).
Eccezioni : prodotti personalizzati/su misura ; servizi/contenuti digitali avviati con rinuncia ; igiene se il sigillo è stato rotto.
Procedura : notificare l'assistenza clienti (SAV) ; rispedire a 28 rue des Salines, 39000 Lons-le-Saunier, France entro 14 giorni dalla notifica ; rimborso entro 14 giorni dalla ricezione/giustificativo di spedizione.
Modulo tipo
All'attenzione di THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED – 28 rue des Salines, 39000 Lons-le-Saunier, France – hello@smart-watches.io
Le notifico il mio recesso dal contratto relativo a [référence] ordinato il [date], ricevuto il [date].
Nome, indirizzo, e‑mail, firma (se su carta), data.
Politica di rimborso
1. Ambito di applicazione
La presente politica si applica a tutti gli acquisti effettuati su smart-watches.io presso THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED.
2. Rimborso nell'ambito del diritto di recesso (UE)
-
Ha a disposizione 14 giorni dal ricevimento per comunicare il recesso, quindi ulteriori 14 giorni per restituire il prodotto.
-
Il rimborso copre le somme versate per il prodotto e la spedizione standard iniziale (gli eventuali supplementi per la spedizione espressa non vengono rimborsati).
-
Le spese di reso sono a carico del Cliente, salvo difetto di conformità o errore da parte nostra.
-
Possiamo differire il rimborso fino al recupero dei beni o fino al ricevimento di una prova di spedizione, considerando la data più prossima.
3. Articoli e servizi non rimborsabili (eccezioni di legge)
-
Prodotti personalizzati / su misura (incisione, ricamo, configurazioni specifiche).
-
Contenuti o servizi digitali non forniti su supporto materiale la cui esecuzione è iniziata con il Suo consenso espresso e la Sua rinuncia al diritto di recesso (es. attivazione eSIM/app).
-
Prodotti sigillati che non possono essere restituiti per motivi di igiene se il sigillo è stato rotto.
-
Carte regalo e download digitali consumati.
4. Prodotti difettosi, danneggiati o non conformi
-
La preghiamo di segnalare al SAV (hello@smart-watches.io) entro 48 h dal ricevimento, allegando foto.
-
A seconda dei casi: riparazione, sostituzione, riduzione del prezzo o rimborso.
-
In caso di non conformità accertata, emetteremo un'etichetta di reso prepagata; nessuna spesa resterà a Suo carico.
5. Pacco mancante / smarrito
-
La invitiamo a contattare il SAV; apriremo un'indagine presso il corriere.
-
Se la perdita viene confermata, procederemo al re-invio di un ordine equivalente o al rimborso integrale, a Sua scelta.
6. Stato dei prodotti restituiti
Gli articoli devono essere restituiti completi, non danneggiati e, se possibile, nella confezione originale. Qualsiasi deprezzamento risultante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per accertarne la natura e il corretto funzionamento può comportare una detrazione ragionevole dal rimborso.
7. Procedura di reso
-
Ci scriva a hello@smart-watches.io per ottenere le istruzioni.
-
Spedisca il pacco a : 28 rue des Salines, 39000 Lons‑le‑Saunier, France.
-
Inserisca il numero d'ordine e, se del caso, il numero di reso (RMA).
-
Conservi la prova di invio (tracciamento obbligatorio raccomandato).
8. Tempi di lavorazione
Gestiamo i resi entro 3–5 giorni lavorativi dal ricevimento. L'accredito può richiedere ulteriori 5–10 giorni lavorativi a seconda dell'istituto bancario/PSP.
9. Metodo di rimborso
Il rimborso viene effettuato tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale; non si applicano commissioni aggiuntive da parte nostra. Eventuali variazioni di cambio sono a carico della Sua banca/PSP.
10. Scambi
Per uno scambio rapido, effettui un reso e poi effettui un nuovo ordine dell'articolo desiderato.
11. Resi internazionali e dogana
Indichi chiaramente « Return of goods – no commercial value » sul pacco. I dazi/tasse d'importazione pagati inizialmente generalmente non sono rimborsabili da parte nostra; si rivolga al corriere/autorità doganale per una eventuale richiesta.
12. Pacchi non ritirati / indirizzo incompleto
In caso di reso per indirizzo errato, destinatario assente o pacco non ritirato, un re-invio è possibile dopo il pagamento delle spese di re-invio; altrimenti, rimborso decurtato delle spese effettivamente sostenute quando la legge lo consente.
Contatto rimborsi : hello@smart-watches.io
Indirizzo di reso : 28 rue des Salines, 39000 Lons‑le‑Saunier, France
Garanzia & Assistenza post‑vendita (SAV)
Garanzia legale di conformità (2 anni) : adeguamento senza costi (articles L217-3 et suivants du code de la consommation).
Vizi nascosti : azione entro 2 anni dalla scoperta (articles 1641 et suivants du code civil).
Garantie commerciale Smart Watches (2 ans) : concessa in aggiunta alle garanzie legali, a partire dalla consegna : difetti di fabbricazione e guasti materiali, riparazione o sostituzione, spese di reso e di rispedizione a nostro carico. Dettagli e esclusioni : CGV, articolo 11.
Contatto SAV : hello@smart-watches.io
Mediazione dei consumatori
Médiateur agréé : CM2C – cm2c.net – 14 rue Saint‑Jean, 75017 Paris.
Procédure : è possibile rivolgersi dopo un reclamo scritto al SAV rimasto senza soluzione, entro un anno.
Importante : la piattaforma europea ODR è chiusa dal 20/07/2025 ; conservi unicamente le informazioni del mediatore.
Condizioni di servizio (CGU)
Ultimo aggiornamento : 26 octobre 2025
1. Oggetto e accettazione
Le presenti Condizioni di servizio (le « CGU ») disciplinano l’accesso al sito smart-watches.io e l'utilizzo dei servizi offerti da THE ACE LOCAL SERVICE LIMITED (il « Venditore » / « Noi »). Accedendo al Sito, creando un account o effettuando un ordine, Lei accetta queste CGU e le politiche associate (CGV, Politica sulla privacy, Politica sui cookie, Politica di rimborso, Spedizione & Resi), che fanno parte integrante dell’accordo contrattuale.
2. Definizioni
-
Cliente : consumatore persona fisica che acquista per un uso non professionale.
-
Account : spazio personale che permette di seguire ordini/abbonamenti.
-
Servizi : vendita di prodotti (orologi, accessori) e servizi associati (es. eSIM/app), funzionalità di sicurezza e di geolocalizzazione.
3. Idoneità
Il Sito è riservato alle persone maggiorenni secondo la legge del loro paese di residenza. Per i prodotti destinati ai bambini (orologi), l'acquisto/attivazione deve essere effettuato da un rappresentante legale.
4. Account e sicurezza
Deve fornire informazioni esatte e aggiornarle. È responsabile della riservatezza delle sue credenziali e di qualsiasi attività effettuata tramite il suo Account. Raccomandato : autenticazione a due fattori. La preghiamo di informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato.
5. Ordini
Il riepilogo dell'ordine presenta gli articoli, i prezzi tutte le tasse incluse, le spese e i tempi. La convalida avviene tramite un pulsante riportante una dicitura non ambigua quale « Ordina – ordine con obbligo di pagamento ». Possiamo rifiutare un ordine legittimo (frode, indisponibilità, anomalia dell'indirizzo).
6. Prezzi, tasse ed errori evidenti
I prezzi sono indicati prima del pagamento. In caso di errore evidente (es. prezzo derisorio), l'ordine potrà essere annullato con rimborso integrale. I diritti e le tasse d'importazione fuori dall'UE sono a nostro carico : nulla sarà richiesto al Cliente.
7. Pagamento
Vedere CGV. I pagamenti sono trattati da prestatori autorizzati. In caso di pagamento frazionato, il piano di pagamento è indicato al checkout. Possono essere effettuati controlli antifrode.
8. Abbonamenti e eSIM (se applicabili)
-
Attivazione immediata : se Lei richiede l'esecuzione prima della fine del periodo di ripensamento, riconosce di perdere il Suo diritto di recesso per questo servizio digitale.
-
Rinnovo tacito : informazioni chiare sulla durata e sul rinnovo ; recesso online in 3 clic tramite l’Espace Client.
-
KYC/identità : l'operatore può richiedere una verifica dell'identità ; il mancato superamento della verifica può sospendere l'attivazione.
-
Smart Watches Max – engagement 12 mois : l'offerta Smart Watches Max viene fatturata per 12 mesi al prezzo indicato al momento dell'ordine secondo la fascia d'età dell'orologio (17,99 € al mese per i 5-8 anni, 19,99 € al mese per gli 8-12 anni, 21,99 € al mese per gli adolescenti) ; l'orologio, il piano tariffario mobile, le applicazioni, la protezione contro la rottura, l'assistenza e i libretti digitali sono compresi nella mensilità. Poiché l'orologio è incluso, l'abbonamento è dovuto per l'intera durata dell'impegno di 12 mesi. A partire dal 13° mese, l'abbonamento prosegue a 14,99 € al mese senza vincolo e può essere disdettato in qualsiasi momento dall'Espace Client. I forfait sottoscritti prima del 16 novembre 2026 (impegno 24 o 12 mesi, orologio a prezzo ridotto) restano soggetti alla loro durata di impegno iniziale.
-
Recesso anticipato : un recesso prima della scadenza senza costi è ammesso solo in tre casi, su giustificativo : trasferimento di residenza fuori dall'Europa, decesso dell'intestatario, o incapacità fisica dovuta a una disabilità che impedisca l'uso del servizio. Al di fuori di questi casi, un recesso prima della scadenza comporta l'esigibilità delle mensilità residue fino alla fine dell'impegno. Non vengono applicati interessi né penali di mora.
9. Consegna – trasferimento dei rischi
Trattamento 24–48 h lavorative poi consegna 6–10 giorni lavorativi (tempi indicativi in base al corriere/destinazione). Il trasferimento dei rischi avviene al momento della consegna al Cliente. Vedere la Politica di spedizione.
10. Resi, recesso e rimborsi
Procedura, termini ed eccezioni : vedere la Politica di rimborso e le CGV. Indirizzo per i resi : 28 rue des Salines, 39000 Lons‑le‑Saunier, France.
11. Utilizzo dei Servizi e contenuti vietati
Lei si astiene dal : (i) violare la legge, (ii) interferire con il funzionamento del Sito (malware, scraping massivo non autorizzato, DDoS), (iii) usurpare un'identità, (iv) utilizzare i Servizi per molestare, diffamare, ledere i diritti di terzi, (v) alterare/aggirare misure di sicurezza, (vi) estrarre o ripubblicare massivamente i contenuti senza autorizzazione.
12. Contenuti forniti dall'utilisateur (UGC)
Se Lei invia recensioni, foto o contenuti, ci concede una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per ospitare, riprodurre e comunicare tali contenuti nell'ambito del Sito e della sua promozione. Lei garantisce di disporre dei diritti necessari e che i Suoi contenuti non violano alcun diritto.
13. Proprietà intellettuale
Il Sito, i suoi testi, elementi visivi, loghi, marchi e software sono protetti. Qualsiasi riproduzione, adattamento o estrazione sostanziale è vietata senza autorizzazione scritta.
14. Software, applicazioni e geolocalizzazione
Se viene fornita un'app mobile o un software : Le concediamo una licenza personale, non trasferibile e revocabile per utilizzarlo esclusivamente per le finalità previste. Le funzioni di geolocalizzazione (orologi/app) sono opzionali e richiedono la Sua attivazione ; devono essere utilizzate in modo proporzionato e pedagogico nei confronti del minore. Può in qualsiasi momento disattivare la geolocalizzazione nelle impostazioni.
15. Link e servizi di terzi
Potrebbero comparire link verso siti/servizi di terzi ; non ne controlliamo i contenuti e decliniamo ogni responsabilità al riguardo. Si applicano le condizioni di tali terzi.
16. Garanzia, responsabilità e diritto dei consumatori
Niente in queste CGU incide sui Suoi diritti legali di consumatore (garanzia legale di conformità, vizi occulti, ecc.). Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità totale nei Suoi confronti, per qualsiasi causa, è limitata all'importo da Lei pagato per i Servizi negli ultimi 12 mesi, salvo nei casi di (i) decesso/lesioni causati dalla nostra negligenza, (ii) dolo/colpa grave, (iii) mancato rispetto dei diritti inderogabili del consumatore.
17. Indennizzo (usi vietati)
Accetta di indennizzarci per qualsiasi reclamo di terzi derivante dalla Sua violazione delle CGU o dei diritti di terzi, nella misura consentita dalla legge e senza privare il consumatore dei suoi diritti.
18. Dati personali
Il trattamento dei dati è descritto nella Politica sulla privacy. Se Lei risiede nell’UE, può contattare il nostro rappresentante UE (art. 27 RGPD) all'indirizzo indicato nella medesima politica.
19. Sospensione e risoluzione
Possiamo sospendere o terminare l’accesso al Sito in caso di violazione delle CGU, frode o rischio per la sicurezza. Lei può chiudere il suo Account in qualsiasi momento tramite l’assistenza.
20. Forza maggiore
I nostri obblighi possono essere sospesi in caso di evento imprevedibile e irresistibile (forza maggiore).
21. Diritto applicabile e risoluzione delle controversie
Salvo le norme imperative del suo paese di residenza, il diritto francese si applica ai consumatori dell’UE a cui è rivolto il Sito. Dopo un reclamo presso il servizio clienti rimasto senza soluzione, Lei può rivolgersi al mediatore della conciliazione dei consumatori designato. In mancanza, competenza dei tribunali del luogo di residenza del consumatore.
22. Modifiche alle CGU
Possiamo modificare queste CGU per motivi legali, tecnici o di servizio. La data del ultimo aggiornamento è indicata in testa. Le versioni modificate si applicano agli usi/ordini successivi alla loro pubblicazione.
23. Notifiche e contatti
Contatto : hello@smart-watches.io. Le notifiche contrattuali possono essere inviate via e‑mail all’indirizzo collegato al suo Account.
Protezione dei minori & geolocalizzazione (orologi)
-
Trasparenza : informare il genitore e il bambino in modo chiaro sui dati raccolti (localizzazione, SOS, zone sicure).
-
Minimizzazione : raccogliere soltanto i dati strettamente necessari ; storici limitati ; privilegiare la ultima posizione utile per le funzionalità di sicurezza.
-
Durate brevi : fissare periodi di conservazione brevi per le tracce di localizzazione ; cancellazione/anonimizzazione automatica.
-
Controlli : gestione degli accessi da parte dei soli adulti autorizzati ; 2FA raccomandato ; crittografia end‑to‑end quando disponibile.
-
Educazione : spiegare al bambino gli obiettivi (sicurezza) e i limiti (nessuna sorveglianza permanente).
-
Sicurezza del fornitore : audit regolari di app/server ; patch/correzioni ; revisione dei subappaltatori ; hosting sicuro.
Note di conformità (riferimenti utili)
-
Cookie / banner : rifiuto semplice quanto l’accettazione – CNIL.
-
Recesso 14 giorni & eccezioni (fisico / digitale) : Codice del consumo.
-
Garanzia legale di conformità (2 anni) : Codice del consumo.
-
Recesso in 3 clic (abbonamenti) : Codice del consumo + decreto del 31/05/2023.
-
Maggiore età digitale (Francia 15 anni) : CNIL.
-
ODR UE : piattaforma chiusa il 20/07/2025 ; conservare un mediatore accreditato.







